Mixi ou le monde parallèle de Tôkyô

Ma page d'accueil sur Mixi, un site pour se faire des amis et partager ses passions avec le Japon entier.

Loin des Peuplades, Myspace et Facebook, car exclusivement en japonais et accessible sur téléphone portable, Mixi [ ミクシイ ] est un site de partage qui mélange les trois sus-cités de plusieurs manières. C'est le site de communautés, de partage de photos et de vidéos le plus utilisé au Japon ; il vous permet aussi, entre autres, d'échanger des messages avec d'autres membres, de participer à des discussions. Bien sûr, il est entièrement gratuit.

A l'instar de Gmail à ses débuts, il est nécessaire que vous receviez une invitation à vous y inscrire ; celle-ci peut vous être accordée par une connaissance, quelle qu'elle soit, à qui vous transmettrez votre adresse mail de sorte à ce qu'elle vous envoie de son compte Mixi le courriel contenant le lien vers la page d'inscription au site. Il peut s'agir de votre adresse mail de téléphone portable ou celle d'une boîte de réception d'internet.

Ceci fait, vous n'avez plus qu'à remplir, en caractères japonais ou en lettres romaines, les différents champs : pseudonyme, sexe, âge, lieu de résidence, date de naissance, groupe sanguin, etc... Vous avez également la possibilité d'uploader une image sauvegardée sur votre disque dur  afin qu'elle vous serve d'avatar. Après avoir également parlé de vos goûts (gastronomie, musique, etc) et vous être présenté dans les cases prévues à cet effet, vous validerez la page et aurez enfin la confirmation que vous êtes inscrit sur Mixi. Bien évidemment, votre compte est protégé par un mot de passe que vous choisirez.

La première chose que vous pourrez faire est de rechercher vos amis : en entrant leur pseudonyme dans le champ de recherche et en validant, vous ferez alors s'afficher la liste des résultats et n'aurez plus qu'à choisir le bon contact : il est possible que de nombreux surnoms soient presque identiques ; veillez donc à faire attention de faire le bon choix. La liste de vos contacts est appelée "My Mixi" ou "マイミク" en japonais et peut en contenir jusqu'à mille.

Il vous est possible de faire des albums photo ou d'uploader vos vidéos pour les montrer aux personnes de votre "My Mixi" ou de les rendre visibles pour tous ; c'est vous qui décidez du caractère privé ou public de vos fichiers.

Bien sûr, vous pouvez écrire un journal intime, semblant de mini-blog qui, comme Over-Blog, permet à vos lecteurs de réagir en laissant des commentaires. De la même manière fontionnent les communautés que vous pouvez créer vous-même sur le sujet de votre choix : vous êtes fan de couture en point de croix, passionné(e) par l'astronomie ou la botanique ? Faites une recherche dans le champ des communautés et si aucune n'existe, créez-la. Il ne tient qu'à vous d'enrichir la quantité d'informations et d'améliorer leur qualité au sein du site.

Une option intéressante qui se nomme ashiato [ 足あと ] (ci-dessus à gauche) vous permet de voir les traces de pas des personnes qui sont venues voir votre profil, avec la date et l'heure à laquelle elles ont consulté votre page, votre journal intime, vos fichiers... De la page ashiato, vous pouvez alors cliquer sur leur pseudonyme afin de savoir de qui il s'agit, et consulter leur profil à votre tour. Il est rare que rien ne vous lie à vos visiteurs : souvent, une passion ou une connaissance commune vous rapprochent d'eux... Il ne tient alors qu'à vous, si vous voulez vous en faire des amis et les faire entrer dans votre "My Mixi", de prendre contact avec eux en leur envoyant un message (ci-dessus : un message reçu d'un de mes contacts "My Mixi").

Votre page d'accueil, à l'image de la mienne dont j'ai fait une capture d'écran et que je vous montre en en-tête, est séparée en plusieurs parties : l'en-tête, en haut de la page, comporte une banderole de publicité (qui a laissé place à Djigo, ici. Oups !!) et un certain nombre de liens : l'aide [ ヘルプ ], la déconnexion [ ログアウト ], la musique [ ミュージック ], les informations [ ニュース ], les services [ サービス一覧 ], l'accueil [ ホーム ], les communautés [ コミュニティ ], chercher des amis [ 友人を探す ], présenter des amis [ 友人を紹介 ], ainsi qu'un moteur de recherche à droite de la partie supérieure. Les dix boutons de la ligne inférieure mènent respectivement, de gauche à droite, à l'accueil [ トップ ], à vos messages [ メッセージ ], à votre journal [ 日記 ], à vos photos [ フォト ] (ci-dessous : mes albums-photo), à vos vidéos [ 動画 ], à vos articles sur des films, des livres, etc [ リビュー ], à vos raccourcis (membres ou communautés) [ お気に入り ], aux traces de pas sur votre page [ 足あと ] et aux changements dans vos réglages [ 設定変更 ].

La colonne de gauche, elle, présente votre avatar avec votre pseudonyme juste en dessous (⊃∪∩∈) suivi, entre parenthèses, du nombre de personnes de votre "My Mixi" (ici, j'en ai huit). Les deux boutons blancs vous permettent d'accéder à la page qui vous permettra de changer des données de votre profil, soit tout simplement à les afficher. En jaune, "écrire un journal intime" qui se démarque bien sur la page ; l'option semble être une des principales fonctions du site. Le cadre blanc du dessous vous sert à promouvoir auprès de vos contacts un nouvel article dans votre journal. Plus bas, l'avatar, le nom, le nombre de contacts de votre "My Mixi" et plus bas encore, les communautés auxquelles vous êtes inscrit.

Au centre en partant du haut, les dernières news qui vous concernent : si l'un de vos contacts vous a envoyé un message, par exemple, cela sera notifié ici. Immédiatement en-dessous, les cinq journaux intimes les plus récents dont le nom de l'article suit la date (ou l'heure du jour). Entre parenthèses, le nombre total de messages, puis le nom de l'auteur et le quantité de personnes de son "My Mixi". Si vous cliquez sur "en voir davantage" [ もっと見る ], la liste des journaux intimes récents apparaîtra dans une nouvelle page. En-dessous, dans le même principe, les derniers commentaires des membres de communautés auxquelles vous êtes inscrit. Date ou heure à gauche, puis nom du forum suivi du nom de la communauté. Enfin, en-dessous, les derniers fichiers uploadés de vos contacts "My Mixi" apparaîtront sous forme de liste : photos, vidéos, musique...

Toute la partie droite est réservée aux liens vers le Mixi "public", vous faisant donc quitter votre page personnelle à laquelle vous pouvez revenir en cliquant sur "accueil" [ トップ ]. Là, vous pouvez lire les nouvelles, écouter la radio, lire la méteo (du Japon, bien sûr) et bien d'autres choses encore que je n'ai pas eu la curiosité d'essayer.

DJIGO : "La boule de bowling, le retour"

Traduction :
- Bannière : Viens !
- 3ème case : Whahahahaah !

Article publié à 21h36, heure locale de Tôkyô, par Tokyostreams.